Statement by H.I.H. Grand Duke of Russia George Mikhailovich Romanoff

Statement by H.I.H. Grand Duke of Russia George Mikhailovich Romanoff

Dear friends

in this difficult times for us all, when many countries are on the verge of a humanitarian catastrophe due to the coronavirus, the responsibility for our common future lies in our own hands.

National governments, international organisations, regional associations, are making every effort to contain the virus, minimise its consequences and understand how to withstand such challenge at the global level

However, what contribution can society make? the Russian imperial foundation, like many other charitable organisations, does not stand aside and provides assistance where it is needed. For instance in the first week of the spread of the virus were medical facilities in northern Italy, where there was a shortage of masks, gloves and sanitisers.

At the same time in Russia, where we actively use the programs such as food bank Rus that collects and delivers food to people who are forced to self isolation as well as elderly people, and people with disabilities who cannot leave their homes.

I want to emphasise that many charitable initiatives in the light of the current crisis, have become in the eyes of most people, much more important.
We strive to adopt the best international experience in implementing socially significant initiatives and are open to cooperate at any level.

This unprecedented situation has brought to light certain inefficiencies in our neighbourly relations. When the pandemic will be over, Europe will still have to deal with the economic repercussions generated by the epidemic. This is why I hope that measures like sanctions will be dismissed, in favour of a

restoration and improvement with our relations with neighbouring countries.

I urge everyone to responsibility and understanding that self- isolation and forced restrictions are those measures that will make it possible to deal with the pandemic faster and reduce casualties. Be attentive and responsive, help those who are in need.

 

Обращение Е.И.В. Великого князя Георгия Михайловича Романова

Дорогие друзья,
В эти тяжелые для всех дни, когда по вине короновируса многие страны стоят на пороге гуманитарной катастрофы, ответственность за общее будущее находится в руках каждого из нас.
Правительства стран, международные организации, региональные объединения прикладывают все усилия для того, чтобы сдержать вирус, минимизировать его последствия и понять, как противостоять подобным вызовам на глобальном уровне.
Однако встает вопрос, какой в этой ситуации вклад может внести общество? Российский императорский фонд, как и многие другие благотворительные организации не остается в стороне и оказывает помощь там, где в ней особо нуждаются. В частности, в первые недели распространения вируса это были медицинские учреждения на севере Италии, где элементарно не хватало масок, перчаток и санитайзеров.
В то же время, в России мы активно задействуем программы Фонда продовольствия «Русь», силами которого осуществляется сбор и доставка продовольственных наборов тем, кто вынуждено находится на самоизоляции, пожилым людям и инвалидам, не имеющим возможности покинуть дом.
Хочу особо отметить, что многие благотворительные инициативы в свете нынешней кризисной ситуации в глазах большинства людей обрели намного большее значение. Мы стремимся перенимать лучший мировой опыт в реализации социально значимых инициатив и открыты для сотрудничества на любом уровне.

Эта беспрецедентная ситуация с распространением вируса выявила определенные недостатки в наших отношениях с соседними государствами. Когда пандемия закончится, Европе все еще придется иметь дело с экономическими последствиями, порожденными эпидемией. Вот почему я надеюсь, что такие меры, как санкции будут отменены ради восстановления и улучшения наших отношений с соседними странами.

Призываю всех к ответственности и пониманию того, что самоизоляция и вынужденные ограничения – это те меры, которые позволят быстрее и с меньшими потерями справиться с пандемией. Будьте внимательны и отзывчивы, помогайте тем, кто в этом нуждается.